- coco
- s.cabeza.❙ «Cuéntanos esto de tu éxito. ¿Se te ha subido al coco o vas de normal por la vida?» Ragazza, n.° 100.❙ «Como te dé un silletazo en el coco verás...» El Jueves, n.° 1083.❙ «Estás loco del coco, tío.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.❙ «Hay que cultivar el coco.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.❙ «...aquí, en mi coco, tenía toda la mierda de la ciudad.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.❙ ▄▀ «Dame una aspirina porque me duele el coco mucho.»2. cópula sexual.❙ «Échame otro coco.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.❙ ▄▀ «Lo que tu hijo necesita es un coco con una tía buena, y verás como se le pasan to-dos los males.»2. persona fea.❙ «Coco: feo.» JMO.❙ «Coco. Horrible. Feo en grado superlativo.» Ra.❙ ▄▀ «Mi novia es un poco coja pero la tuya es un coco, tío.»❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.2. personaje imaginario que asusta a los niños.❙ «Atilano es el gran coco de la batalla de Teruel...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.❙ «¡El Lute me roba; alerta, a las armas, aquí está el coco.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.❙ «No soy el coco, ni vengo a hacerla ningún daño.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.❙ «...quieren hacer ver que el mando único es el coco.» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa.❙ ▄▀ «Si no te callas y dejas de llorar, llamaré al coco y te llevará y hará confitura con tu sangre.»❘ Covarrubias decía en 1611 y en su Tesoro de la lengua castellana o española: «En lenguaje de los niños vale figura que causa espanto.»5. comer el coco expr.manipular, convencer.❙ «Cualquiera le come el coco a Ventura, esto es el acabose.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.❙ «Empiezas a comerte el coco...» El Jueves, 8-14 abril, 1998.❙ «Han visto demasiadas películas, demasiada tele na.» DCB.❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. ► coco 2.❘ y les han comido el coco.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.❙ «...esta modalidad de venta [...] se queda reducida a una comida de tarro o de coco...» Manuel Giménez, Antología del timo.❙ «...porque los viejos tienen un mal rollo y si dejas que te coman el coco...» Andrés Berlanga, La gaznápira.❙ «...que os comen el coco, os sacan un dineral...» Gomaespuma, Familia no hay más que una.❙ «Es una comedura de coco, chico.» Mariano Sánchez, Carne fresca.❙ «Lo que pasa es que te tiene comido el coco: que si eres una inútil, que dónde vas a ir por la vida sin él...» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.❙ «No te dejes comer el coco, si a ti no te apetece, que se busquen la vida.» You, marzo, 1998.❙ «...montó en cólera [...] e intentó comerle el coco a la niña...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.6. comerse el coco expr.preocuparse.❙ «...se pasa sus buenos ratos en la Bolsa [...] comiéndose el coco con otros pirados como él.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.❙ «No os comáis el coco.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.❙ «Pues no te comas el coco si no sabes qué ponerte...» You, enero, 1998.❙ «No te comas el coco.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?❙ «Son los puretas, los que lo programan todo, los que se comen el coco...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.❙ «No te comas malamente el coco, ¿me entiendes?» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAECREA.❙ «Si hay algo que te come el coco no te lo guardes.» SúperPop, junio, 1999.7. darle al coco expr.pensar, cavilar.❙ «Lo único que hay que hacer es darle al coco y saber sacar partido a tus posibilidades.» You, enero, 1998.8. echar un coco expr.copular.❙ «Échame otro coco.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.❙ «Echar un coco. Fornicar.» S.❙ «Echar un coco. Hacer el amor.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País semanal, 3.3.96.❙ «Estuvimos bailando y cuando la puse bien caliente echamos un coco en la coci9. estar mal del coco expr.demente, loco.❙ «Yo tengo una medicina para los que están mal del coco.» Juan Madrid, Flores, el gitano.❙ ▄▀ «Si te casas con esa furcia es que estás mal del coco.»10. estrecho de coco expr.de poca inteligencia.❙ «La baronesa, tambaleante de andares y estrecha de coco...» Carmen Rigalt, El Mundo, 10.10.99.11. hasta el coco expr.harto.❙ «...estaba hasta el coco de mis ironías, de mis frases de doble sentido...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.❙ «Terminé hasta el coco de mi obligación.» A. Ussía, ABC, 24.2.99.❙ «...hasta los ojos; [...] hasta las narices; [...] hasta el coco...» DS.12. lavado de coco expr.acto de convencer, persuadir.❙ «...había sometido a sus hijas a un lavado de coco infernal.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❘ del inglés brainwash.13. romperse el coco expr.cavilar, pensar.❙ «¡Rómpete el coco y sácale partido!» Ragazza, n.° 101.14. tener mucho coco expr.intelectual, inteligente.❙ «Coco: inteligencia.» JMO.❙ «Tener mucho coco. Ser una persona muy inteligente.» S.❙ ▄▀ «Juana sale con un tío que tiene mucho coco y que ha escrito varios libros.»❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
